Ayuntamiento de Huescahttp://www.huesca.es/Noticias de Cultura Wed, 21 Jun 2017 15:15:00 +0200 Una delegación del Ayuntamiento de Huesca encabezada por el alcalde viaja a Tarbes para participar en sus fiestas http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/una-delegacion-del-ayuntamiento-de-huesca-encabezada-por-el-alcalde-viaja-a-tarbes-para-participar-en-sus-fiestas http://www.huesca.es/3758 Tarbes celebra hoy la Fiesta de la Música en la que se demuestra el hermanamiento entre ambas ciudades Huesca, 21 de junio de 2017. El alcalde de Huesca, Luis Felipe, encabezará la delegación del Ayuntamiento de Huesca, con representación de todos los grupos municipales, que viaja este viernes a Tarbes para celebrar las fiestas de San Juan de la ciudad francesa hermanada con Huesca, una visita que, como es tradición, devuelven los representantes municipales de Tarbes con motivo de las fiestas de San Lorenzo. Además, Tarbes celebra hoy la Fiesta de la Música en la que se demuestra el hermanamiento entre ambas ciudades. Huesca ha aportado su propuesta para el programa de esta celebración y es la actuación del grupo del guitarrista flamenco José María Jiménez, a las 21.00 horas, en la plaza del Ayuntamiento de la ciudad francesa. Este grupo lo conforman artistas oscenses por lo que tienen un vínculo con la ciudad. El viernes comienzan las fiestas con el tradicional desfile militar y el acto oficial en la plaza del Ayuntamiento, en el que participará la delegación oscense. En este mismo acto, el alcalde de Huesca entregará el obsequio por parte del Ayuntamiento a la ciudad de Tarbes, que consiste en una selección de productos típicos altoaragoneses. También el viernes tendrá lugar la salida desde Huesca de la segunda edición de la carrera de Huesca a Tarbes, que este año invierte su recorrido, pues el año pasado partió de la ciudad francesa. Los corredores saldrán a las 13.00 horas del Ayuntamiento, donde el concejal de Relaciones institucionales, Antonio Sanclemente, dará la salida. Entre los participantes, estarán presentes Thierry Beard, por la parte francesa, y Javier Sanagustín, por la parte española, que recorrerán caminos rurales y senderos hasta cruzar los Pirineos por caminos de montaña. La finalidad de esta carrera es dar visibilidad a la organización “Mécénat chirurgie cardiaque”, dedicada a operar a niños de todo el mundo con malformaciones cardiacas, y significar el hermanamiento entre ambas ciudades. Los participantes portarán una misiva que el alcalde de Huesca, Luis Felipe, envía al alcalde de Tarbes, Gérard Trémège. Ambos recibirán a los participantes el domingo a su llegada a meta, a las 20.00 horas. El sábado la representación del Ayuntamiento de Huesca participará en la visita a la exposición de pinturas de Jeane Saliceti y al museo Massey, y asistirá al concierto del Coro Tarbes - Hautes-Pyrénées. Y el domingo está prevista la visita a la abadía de l’Escaladieu y al castillo de Mauvezin. ]]> Tue, 20 Jun 2017 17:00:00 +0200 El Ayuntamiento colabora con la Asociación de Hipoacúsicos para unir literatura y música en el Casino http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/el-ayuntamiento-colabora-con-la-asociacion-de-hipoacusicos-para-unir-literatura-y-musica-en-el-casino http://www.huesca.es/3756 Usuarios y alumnos del Conservatorio de Música participarán en un acto que se celebra este jueves, a las 19.00 horas, en el Salón Azul Huesca, 20 de junio de 2017. El Ayuntamiento de Huesca colabora con la Asociación de Hipoacúsicos “San Francisco de Sales” en la organización del acto “Letras y música”, que tendrá lugar este jueves, a las 19.00 horas, en el Salón Azul del Casino. Los integrantes de la asociación realizarán lecturas y alumnos del Conservatorio Municipal de Huesca interpretarán piezas musicales para “unir el arte de la escritura y de la música”. Desde la Asociación de Hipoacúsicos de Huesca han destacado que de esta forma “se demuestra que la sordera, la literatura y la música son compatibles” y con ella, “todos sus integrantes conviven participando conjuntamente, de manera inclusiva”. La concejala de Cultura, Yolanda de Miguel, ha señalado la importancia de esta jornada, para la que la Asociación solicitó la colaboración del Ayuntamiento. “Desde el Ayuntamiento brindamos todo nuestro apoyo a la labor de esta entidad y queremos contribuir a normalizar su vida, dentro de nuestra visión de una ciudad inclusiva”, ha señalado Yolanda de Miguel, quien ha explicado que esta jornada pretende “poner en valor la creatividad de este colectivo y hacer un llamamiento para visibilizarlo”. En el acto, que estará también subtitulado, participará la escritora oscense Isabel Recio Piélago con la lectura de uno de sus cuentos infantiles. La jornada concluirá con la lectura del relato corto “Amores Telefónicos”, que fue el ganador de la primera edición del Concurso de Relatos Cortos de la Asociación de Hipoacúsicos. Precisamente se anuncia también que este año tendrá lugar la segunda edición del concurso, que abrirá el plazo de presentación de relatos del 1 de julio al 30 de noviembre. “Es un homenaje al esfuerzo de todas las personas con problemas auditivos, a sus familias, y a los profesionales que día a día están con ellos y para que se sepa que pueden leer, escribir y hablar con y como los demás”, aseguran desde la asociación. Con estas actividades la asociación quiere hacer un llamamiento ante “una discapacidad invisible, silenciosa y no comprendida”, que afecta a más del 8% de la población, que se comunica en lengua oral (más del 97%) y que demanda el acceso a los recursos para garantizar sus derechos en igualdad de condiciones. Desde la asociación explican también que si no hay una estimulación del lenguaje oral y de la audición, “no habrá una perspectiva de comunicación e interacción con los demás”.]]> Tue, 20 Jun 2017 10:00:00 +0200 El Teatro Olimpia acogerá el ciclo de humor "Prelaurentis de comedia" del 4 al 7 de agosto http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/el-teatro-olimpia-acogera-el-ciclo-de-humor-prelaurentis-de-comedia-del-4-al-7-de-agosto http://www.huesca.es/3754 Alfonso Palomares, Felipe Rico y Diego Peña animarán con sus espectáculos los días previos a las fiestas de San Lorenzo de Huesca Huesca, 20 de junio de 2017. El Teatro Olimpia ha presentado el nuevo ciclo "Prelaurentis de comedia", que pretende acercar propuestas escénicas de diferentes géneros de humor para animar los días previos a la celebración de las fiestas de San Lorenzo 2017. Alfonso Palomares, Felipe Rico y Diego Peña son los humoristas destacados de nuestra comunidad que actuarán en el teatro. Los espectáculos tendrán lugar los días 4, 5, 6 y 7 de agosto, a las 21 horas, en el Teatro Olimpia de Huesca. El ciclo está organizado por la Fundación Anselmo Pié Sopena, con la participación del Área de Cultura del Ayuntamiento de Huesca y Automóviles Sánchez.   PROGRAMACIÓN: Viernes, 4 de agosto, 21 horas ARAGÓN, MÁ QUÉ HISTORIA! · Alfonso Palomares Aragón, má qué Historia! es una historia de Aragón, totalmente indocumentada. Un repaso, divertido y en clave de comedia, a los personajes, monumentos e hitos imprescindibles de nuestro país desde su nacimiento hasta hoy. Alfonso Palomares encarna hasta 21 personajes, para contarnos con mucha sátira y humor cuáles son los orígenes de nuestro Reino. Un espectáculo imprescindible para conocernos mejor a nosotros mismos, y para estar orgullosos de lo que somos, de lo que hemos sido y de lo que seremos…eso sí, con risas garantizadas.   Sábado, 5 de agosto, 21 horas 25 AÑOS DE ESPECTÁCULO · Felipe Rico Felipe Rico es conocido como humorista, fundamentalmente desde su incursión en la televisión, tras ganar "Genio y figura". Sin embargo, este oscense, que intenta cundir por Aragón y va sembrando por el resto de España, aspira a mucho más, a ser un verdadero "showman". Desde muy joven, interpreta, recita, canta y baila, y está muy satisfecho de sus dotes. Sus peculiares personajes, nos recrean situaciones cotidianas, y nos animan a disfrutar del sentido del humor que todos llevamos dentro. Felipe ha animado galas, bodas, congresos, incluso a los militares aragoneses desplazados a Bosnia en fechas navideñas. Ahora celebra su 25 aniversario encima de los escenarios junto a algunos amigos artistas que lo acompañarán en un espectáculo único para el Teatro Olimpia. Domingo 6 y lunes 7 de agosto, 21 horas. SIENDO FRANCO · Diego Peña Siendo franco… no se me ocurre mejor manera de celebrar, 15 años en la comedia que con un espectáculo nuevo, un show en el que a través de una comparativa generacional entre mi propia infancia, la que nos contaron que tuvieron nuestros padres y la que le estamos dando a nuestros hijos, a través de canciones y diferentes monólogos intentaré responder a la pregunta, cualquier tiempo pasado fue mejor? Pues, Siendo franco… no lo sé, pero nos vamos a reír descubriéndolo! Más de 1.000 espectadores en Zaragoza. Estreno en Huesca!   ENTRADAS Y ABONOS Los abonos para los tres espectáculos tienen un precio de 30€. Estarán a la venta hasta el día 4 de agosto.Las entradas anticipadas tienen un precio de 12€Las entradas el día del espectáculo tienen un precio de 15€La venta de abonos se realiza en las taquillas del Teatro Olimpia.La venta de entradas tiene lugar en las taquillas del Teatro Olimpia y en la web www.teatro-olimpia.es * El horario de taquillas es, de lunes a viernes, de 12 a 13 y de 18 a 19 horas. Las taquillas permanecerán cerradas del 1 al 15 de julio.  ]]> Fri, 16 Jun 2017 14:27:00 +0200 Los alumnos de los Talleres Municipales salen a escena en la XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven de Huesca http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/los-alumnos-de-los-talleres-municipales-salen-a-escena-en-la-xxvi-muestra-de-teatro-y-danza-joven-de-huesca http://www.huesca.es/3750 Del 19 de junio al 2 de julio se representarán 12 espectáculos en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner y el Espacio de Arte Joven Huesca, 16 de junio de 2017. La XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven comenzará este lunes en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Matadero) y se prolongará hasta el 2 de julio para presentar en doce espectáculos el resultado final del trabajo realizado durante el curso en los Talleres Municipales de Teatro y Danza. También, el Espacio de Arte Joven será escenario de la muestra durante el 30 de junio y el 1 de julio. Esta mañana se ha presentado la XXVI edición por parte de la concejala de Cultura, Yolanda de Miguel, y Javier García, miembro de ITHEC, y profesor de los Talleres Municipales. Durante su intervención, la concejala ha destacado “la cultura participativa” como esencia de esta iniciativa, en la que el ciudadano “se compromete con la cultura, el conocimiento y el arte”. Además ha asegurado que la variedad “sigue siendo una característica común en la programación”. Por su parte, Javier García ha explicado que se podrán ver obras de autores como Tenessee Williams, Jardiel Poncela o Beckett, una representación del cuento clásico de Caperucita Roja, géneros musicales, danza contemporánea de la mano de la coreógrafa Nuria Bolea y teatro para jóvenes con un texto del escritor Fernando Lalana. Las obras se representarán a las 20.30 horas, excepto la obra del grupo Pieconbola del 22 de junio, que será  a las 19.00 horas, y el 30 de junio y 1 de julio, que tendrán lugar a las 22.30 horas. Las entradas cuestan 2 euros, como precio simbólico “para dar valor al trabajo de los participantes”, ha señalado García. En los Talleres Municipales ha señalado que participan más de 150 personas, de 12 a más de 70 años, junto a siete monitores, en los que ha asegurado “pueden investigar y aprender, y por otro lado mostrar obras que no pertenecen al circuito comercial”. Entre ellos, hay grupos para adolescentes, dos grupos de danza contemporánea y otro especializado en teatro musical. A lo largo de sus más de 25 años de trayectoria han participado más de 3.000 alumnos y se han representado más de 300 espectáculos en escenarios como el salón de actos de la Diputación Provincial de Huesca, el Centro Cívico Santiago Escartín Otín, el Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Matadero), el Teatro Olimpia o el Espacio de Arte Joven, entre otros. Además durante este verano los talleres continúan su actividad con Veranarte para los más pequeños en el mes de julio, el taller intensivo de danza contemporánea, abierto a todas las edades, y el campus internacional de trabajo internacional Huesca es leyenda, que trabaja con jóvenes de todo el mundo las leyendas y la tradición oral de la ciudad. *Descarga aquí el folleto con toda la prgramación: Programa Muestra Teatro y Danza Joven 2017]]> Wed, 14 Jun 2017 13:00:00 +0200 La Biblioteca Municipal Ramón J. Sender organiza la ruta literaria "Leyendo a Roald Dahl" este jueves http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/las-biblioteca-municipal-j-sender-organiza-la-ruta-literaria-leyendo-a-roald-dahl-este-jueves http://www.huesca.es/3744 El colegio Pío XII y el comercio del barrio colaboran con el proyecto Barrio Lector Huesca, 14 de junio de 2017. La Biblioteca Municipal Ramón J. Sender, con la implicación del colegio Pío XII y el comercio del barrio del Perpetuo Socorro han programado para este jueves 15 la actividad "Leyendo a Roald Dahl". Esta iniciativa forma parte del proyecto Barrio Lector y ha sido presentada por la concejala de Cultura, Yolanda de Miguel; la responsable de la Biblioteca Municipal Ramón J. Sender, Laura Ferrer; el director del colegio Pío XII, Isidro Garrido; y Macu Lanuza, del Encanto del Barrio y Anatolia Piedrafita, de Librería Huesca. Durante la presentación, la concejala de Cultura, Yolanda de Miguel, ha destacado “la magnífica labor dinamizadora que hacen las bibliotecas municipales” y "la capacidad de integración de la Biblioteca J.Sender en la vida del barrio con iniciativas que logran implicar a colectivos y vecinos que las hacen suyas". Por ello, ha agradecido la colaboración y disposición de todos los participantes "para sumergirse en las historias del escritor que atrapa en la lectura a la gente más joven".  La ruta literaria infantil tendrá lugar este jueves, de 10.00 a 12.30 horas, y en ella participarán doce clases del colegio Pío XII, que recorrerán 15 establecimientos del barrio y leerán textos del autor. A las 19.00 horas, se inaugurará la ruta literaria para adultos con la participación de Rosa Tabernero y estará dividida en dos rutas; y a las 20.00 horas, tendrá lugar la representación teatral de "El cocodrilo enorme", por parte de las madres de los alumnos del colegio Pío XII.  A partir de este jueves los usuarios de la biblioteca podrán participar en el sorteo "Leer tiene premio", que finalizará el 30 de junio. Además, la programación se completa con la yincana "Conociendo a Roald Dahl", el martes, 27 de junio, a las 11.30 y los talleres infantiles de marcapáginas, el miércoles, 28 de junio, y de cocina, el jueves, 29 de junio, a las 11.30 horas.]]> Thu, 01 Jun 2017 10:36:00 +0200 El Ayuntamiento inicia el ciclo de conciertos de artistas oscenses “Viernes Café Casino”, el primer viernes de mes http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/el-ayuntamiento-inicia-el-ciclo-de-conciertos-de-artistas-oscenses-viernes-cafe-casino-el-primer-viernes-de-mes http://www.huesca.es/3724 Las versiones de Ismael Ramírez abren el programa musical mañana, a las 22.30 horas, en el Salón Azul y con entrada gratuita Huesca, 1 de junio de 2017. El Ayuntamiento de Huesca impulsa un nuevo ciclo musical, denominado “Viernes Café Casino”, que pretende poner en valor a artistas oscenses y darles la posibilidad de dar a conocer su música en este espacio de la ciudad. Los conciertos tendrán lugar el primer viernes de cada mes, con entrada gratuita, y se celebrarán en el Salón Azul del Casino, a las 22.30 horas. Mañana viernes, 2 de junio, se inicia el ciclo con la actuación del joven artista Ismael Ramírez. El cantante está empezando a despuntar en el panorama musical y en su actuación ofrecerá temas propios y versiones de la música española de cantantes como Raphael, Alejandro Sanz, Melendi o Antonio Orozco. En julio, el ciclo contará con la presencia de la orquesta Burtinae, que interpreta música clásica con instrumentos de pulso y púa como la guitarra, el laúd, la bandurria e instrumentos de percusión. Durante el mes de agosto se interrumpirá el ciclo, que se retomará en septiembre con la cantante y pianista Andrea Extraña. En octubre, será el turno del grupo de música indie rock Made in primavera, que presentarán algunos de los temas de su álbum “Construyendo el infinito”. La concejala de Cultura, Yolanda de Miguel, explica que “con este nuevo ciclo seguimos apostando por la apertura del Casino a todo tipo de públicos, damos la oportunidad a músicos oscenses de presentar su trabajo e intentamos animar las noches del primer viernes de mes con diferentes estilos musicales”.]]> Mon, 22 May 2017 00:00:00 +0200 Un concierto de varios grupos estrena mañana martes el nuevo escenario al aire libre de la calle Calatayud http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/un-concierto-de-varios-grupos-estrena-manana-martes-el-nuevo-escenario-al-aire-libre-de-la-calle-calatayud http://www.huesca.es/3702 Con la puesta en marcha de este proyecto del Consejo Ciudadano se completa el acondicionamiento de este espacio Huesca, 22 de mayo de 2017. El nuevo escenario al aire libre de la calle Calatayud se inaugura mañana martes, 23 de mayo, con las actuaciones de varios grupos oscenses, a partir de las 19.00 horas. La cantante y pianista Andrea Extraña, el grupo de flamenco de Josemaría Jiménez, Empoderaos y Factoría de Percusión Ciudad de Huesca pondrán música al estreno de este nuevo espacio escénico de la ciudad, en el que estarán presentes el alcalde de Huesca, Luis Felipe, y el concejal de Participación Ciudadana, Fernando Justes, junto a representantes de las entidades que conforman el Consejo Ciudadano, de donde partió el proyecto a iniciativa de las asociaciones culturales. El escenario, con gradas en forma de anfiteatro, se ha ejecutado dentro de los Presupuestos Participativos del Ayuntamiento de Huesca, con una inversión en torno a 40.000 euros. La obra la ha realizado la empresa Promotora Industrial Oscense S. A. y se ha completado con el acondicionamiento de la zona verde, en la que ha colaborado el personal de Parques y Jardines del Área de Medio Ambiente. En esta zona se encuentran el Espacio de Arte Joven, con los Talleres Municipales de Teatro y el ArtLab, y se pretendía acondicionar el solar para el disfrute de los ciudadanos y para su uso para las actividades culturales que se desarrollan en estos edificios. Con la puesta en marcha de este escenario, se completa el acondicionamiento del solar, en el que recientemente entró en servicio una pista polideportiva, con lo que se ha conseguido dinamizar esta zona de la ciudad.]]> Fri, 19 May 2017 15:00:00 +0200 Un folleto bilingüe y divulgativo pretende dar respuesta a las preguntas más comunes sobre el aragonés http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/un-folleto-bilingue-y-divulgativo-pretende-dar-respuesta-a-las-preguntas-mas-comunes-sobre-el-aragones http://www.huesca.es/3701 El Ayuntamiento, la Comarca de la Hoya de Huesca y el Gobierno de Aragón han editado unos 7.000 ejemplares de esta publicación Huesca, 19 de mayo de 2017. La Oficina  de la Lengua Aragonesa (OLA) ha elaborado un folleto informativo y divulgativo sobre el aragonés, editado por el Ayuntamiento de Huesca, la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca y el Gobierno de Aragón. La concejala de Lengua Aragonesa, Mary Romero; el consejero comarcal de Política Lingüística, Fernando Justes; y el responsable de la OLA, Chusé Raúl Usón, han presentado esta mañana el folleto, que  “pretende sintetizar y atender todas las preguntas más comunes sobre el aragonés”, ha señalado Romero. Asimismo se ha referido a la “invisibilización y estigmatización que sufre esta lengua, que ha derivado en la pérdida de peso del aragonés en los territorios”. Por su parte, Fernando Justes ha recordado el objetivo común del  Ayuntamiento y la Comarca de “promover, difundir y revitalizar” el aragonés y así “dar un paso más para poner en valor parte de nuestra cultura”, mediante el convenio de colaboración para el fomento de la lengua aragonesa a través del cual se materializa esta publicación. En folleto se quiere ofrecer, de una manera sencilla y clara, la máxima información sobre esta lengua respondiendo a las preguntas más frecuentes que se hacen en torno a ella: qué es el aragonés, dónde se habla, cuántas personas lo hablan, cuáles son sus principales dialectos, su historia, quién fue el primer escritor en aragonés, así como su regulación legal y su presencia en la enseñanza, en los medios de comunicación, en la edición de libros y su creciente adaptación a las nuevas tecnologías. Para ello se han editado 7.000 ejemplares que se repartirán de forma gratuita en asociaciones, colectivos, organismos oficiales y a todas aquellas personas que deseen disponer de un ejemplar. El responsable de la Oficina de la Lengua Aragonesa (OLA), Chusé Raúl Usón, ha indicado que con este proyecto se quiere llegar al mayor número de personas, por lo que se ha elaborado tanto en castellano como en aragonés. Y además ha subrayado que hay que “seguir haciendo mucha pedagogía y dando información para que se sepa lo que es esta lengua”.]]> Wed, 17 May 2017 20:00:00 +0200 Abierto el plazo hasta el 22 de mayo del Concurso para la elaboración de un mural colectivo en el entorno del paseo de la muralla y la Calle Desengaño http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/abierto-el-plazo-hasta-el-22-de-mayo-del-concurso-para-la-elaboracion-de-un-mural-colectivo-en-el-entorno-del-paseo-de-la-muralla-y-la-calle-desengano http://www.huesca.es/3694 Consulta las bases en nuestro sitio web 17 de mayo de 2017. Continúa abierto el plazo hasta el 22 de mayo para la presentación de propuestas artísticas para decorar murales del entorno de la muralla, con motivo de la Fiesta del Solsticio, que este año se celebrará el 3 de junio. Las bases pueden consultarse en la web municipal (https://sede.huesca.es/tramites/cultura/). Los artistas que participen en este concurso contarán con un espacio reservado para plasmar trabajos, relacionados con la tercera edad, según el acuerdo alcanzado con el Patronato de la Casa Amparo. Además, este año también podrán participar alumnos de los institutos de Educación Secundaria de la ciudad presentando sus propuestas en otro espacio de este muro. En otra parte, paralela a la calle Desengaño, se contará con la colaboración de CADIS, dentro del proyecto Huesca mas inclusiva (H+I) y bajo la coordinación de la artista Teresa Sempere, cuyos integrantes decorarán este espacio con una temática floral y muy colorida, también a propuesta del Patronato de la Casa Amparo. Como el año pasado, artistas murales con una trayectoria profesional más amplia tendrán también su espacio reservado y centrarán sus trabajos en una temática solidaria para plasmar a Huesca como una ciudad de acogida, solidaria, y con los brazos abiertos.]]> Thu, 11 May 2017 14:00:00 +0200 Más de 300 niños de diez colegios, de entre 4 y 12 años, participan en la XVIII Muestra de Teatro Infantil http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/mas-de-300-ninos-de-diez-colegios-de-entre-4-y-12-anos-participan-en-la-xviii-muestra-de-teatro-infantil http://www.huesca.es/3687 Tendrá lugar en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Matadero) durante los días 15, 16, 17, 19, 22, 23 y 24 de mayo Huesca, 11 de mayo de 2017. El Ayuntamiento de Huesca ha presentado la XVIII Muestra de Teatro Infantil, en la que van a participar más de 300 niños, de entre 4 y 12 años, de diez colegios de la ciudad. Se celebrará durante los días 15, 16, 17, 19, 22, 23 y 24 de mayo en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Matadero). Cada sesión comenzará a las 18.00 horas y se representarán hasta cuatro obras por día. De esta forma los alumnos se subirán al escenario para demostrar todo lo aprendido durante los talleres de teatro infantil, organizados en los colegios en colaboración con las Amypas y el Área de Infancia y Juventud del Ayuntamiento de Huesca. En este sentido, la concejala de Cultura, Yolanda de Miguel, ha destacado el éxito de participación de esta muestra en la que “los niños son los protagonistas y pueden tomar contacto con el mundo de las artes escénicas”. Además ha asegurado que desde el Ayuntamiento se seguirán apoyando este tipo de actividades ya que es una “acción tremendamente beneficiosa” para los niños. Asimismo la concejala ha agradecido el trabajo del coordinador de los Talleres Municipales, Julio Artero, y la colaboración de las Amypas, de los colegios participantes, de los monitores y niños. Por su parte, el coordinador de los Talleres Municipales, Julio Artero, ha señalado que serán obras cortas, de menos de 30 minutos de duración. En el caso de los más pequeños no superarán los 15 minutos y representarán adaptaciones de cuentos y obras dramáticas. Los más mayores, a partir de 8 años, representarán desde obras más complejas como el “Mago de Oz” hasta creaciones colectivas a partir de juegos realizados en sus aulas. Participarán los colegios Pirineos-Pyrénées, Pedro J. Rubio, Sancho Ramírez, San Vicente, Alcoraz, Juan XXIII, El Parque, Santa Ana y Santa Rosa. Además este año, como novedad, la muestra contará con el colegio Salesianos como invitado, que representará por primera vez en la muestra una obra en aragonés. Artero ha indicado que es una actividad “que debe mostrarse” para que los niños puedan vivir en primera persona lo que es el teatro. Por ello, ha destacado el papel del Ayuntamiento por su apoyo en iniciativas como esta. La entrada es gratuita y la programación puede consultarse en http://www.huesca.es/areas/infancia/actividades/talleres-de-teatro/.  ]]> Mon, 08 May 2017 12:00:00 +0200 Abierto el plazo de presentación de propuestas artísticas para decorar varios muros del entorno de la muralla http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/abierto-el-plazo-de-presentacion-de-propuestas-artisticas-para-decorar-varios-muros-del-entorno-de-la-muralla http://www.huesca.es/3680 Se trata del segundo concurso que se convoca con motivo de la Fiesta del Solsticio del 3 de junio Huesca, 8 de mayo de 2017. El Ayuntamiento de Huesca volverá a celebrar por segundo año la Fiesta del Solsticio para dar la bienvenida al verano. En su segunda edición, que se celebrará el próximo 3 de junio, el concurso de proyectos artísticos decorará los muros de la Casa de Amparo, en el entorno del Paseo de la Muralla. El plazo de recepción de los proyectos está abierto y se prolongará hasta el 16 de mayo. Las bases pueden consultarse en la web municipal (https://sede.huesca.es/tramites/cultura/). Los artistas que participen en este concurso contarán con un espacio reservado para plasmar trabajos, en esta ocasión, relacionados con la tercera edad, según el acuerdo alcanzado con el Patronato de la Casa Amparo, al que el concejal Luis Arduña ha agradecido la cesión de estos muros para la realización de esta segunda edición, en la rueda de prensa celebrada esta mañana, en la que también ha intervenido la concejala Yolanda de Miguel. Además, este año también podrán participar alumnos de los institutos de Educación Secundaria de la ciudad presentando sus propuestas en otro espacio de este muro. De entre los trabajos presentados, el jurado designado para esta edición (compuesto por un representante municipal, otro de la Asociación de Vecinos y los artistas Fernando Sanagustín, Álvaro Moreno Causapé –Alva Moca- y Teresa Sempere) seleccionará cuatro proyectos, uno de ellos de los alumnos de Secundaria, para plasmarlos en la fiesta del 3 de junio. En otra parte del muro, paralela a la calle Desengaño, se contará con la colaboración de CADIS, dentro del proyecto Huesca mas inclusiva (H+I) y bajo la coordinación de la artista Teresa Sempere, cuyos integrantes decorarán este espacio con una temática floral y muy colorida, también a propuesta del Patronato de la Casa Amparo. Como el año pasado, artistas murales con una trayectoria profesional más amplia tendrán también su espacio reservado y centrarán sus trabajos en una temática solidaria para plasmar a Huesca como una “ciudad de acogida, solidaria, con los brazos abiertos”, ha explicado Luis Arduña. En la Fiesta del Solsticio, según ha explicado la concejala Yolanda de Miguel, la música también será protagonista gracias a la participación de diferentes academias de Huesca como Albéniz, Flipo, Mumo y Sonería, que actuarán durante la tarde del 3 de junio en el escenario que se ubicará en el Paseo de la Muralla. También actuarán Empoderaos (proyecto musical de Arcadia) y habrá una demostración-taller de danza y música medieval con Virginia González, profesora del Conservatorio de Huesca. ]]> Tue, 02 May 2017 00:00:00 +0200 Abierto el plazo de solicitudes para las ayudas de Cultura e Infancia, dotadas con 167.200 euros http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/abierto-el-plazo-de-solicitudes-para-las-ayudas-de-cultura-e-infancia-dotadas-con-167200-euros http://www.huesca.es/3670 Toda la información y documentación a presentar está en nuestra Oficina Virtual Huesca, 2 de mayo de 2017. El plazo para presentar las solicitudes para las ayudas en materia de Cultura e Infancia y Juventud comienza hoy hasta el próximo 29 de mayo. La convocatoria de estas cuatro subvenciones y ayudas asciende a un total de 167.200 euros. La convocatoria de ayudas para la escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil y guarderías del municipio de Huesca para el curso 2017-2018, por un total de 100.000 euros, está dirigida a familias con niños y niñas de cero a tres años inscritos en escuelas infantiles y guarderías de titularidad privada de la ciudad. Los beneficiarios pueden recibir entre 35 y 100 euros al mes, de septiembre de este año a julio de 2018. Información y solicitudes. La convocatoria de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro y federaciones de asociaciones para el desarrollo de proyectos dirigidos a la juventud y/o la infancia que para este año 2017 con una dotación económica de 19.000 euros, se dirigen a entidades sin ánimo de lucro inscritas en el registro municipal que promueven actividades para la infancia y la juventud. Información y solicitudes. Del Área de Cultura, se han publicado las convocatorias para conceder ayudas a asociaciones culturales y a la producción artística para 2017. Las primeras, con una cuantía de 37.200 euros, se dirigen a asociaciones culturales inscritas en el registro municipal. En cuanto a las ayudas a la producción artística, para creadores empadronados en el municipio de Huesca, se prevén 11.000 euros con una cuantía máxima por ayuda de 3.000 euros. Información y solicitudes.      ]]> Tue, 25 Apr 2017 20:00:00 +0200 Huesca volverá a celebrar el Día del Juego en la Calle http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/huesca-volvera-a-celebrar-el-dia-del-juego-en-la-calle http://www.huesca.es/3662 La Comisión de Cultura ha aprobado el borrador del reglamento de funcionamiento del espacio de Coworking Cultural de la Audiencia Huesca, 25 de abril de 2017. La Comisión Informativa de Cultura, reunida esta tarde, ha tratado sobre la celebración de la segunda edición del Día del Juego en la Calle, que tendrá lugar, como el año pasado, el día 25 de mayo, a iniciativa de la Ciudad de las Niñas y los Niños. El objetivo de esta jornada es que los niños recuperen la calle como espacio de ocio y para ello se propondrán diferentes actividades dirigidas al alumnado de Primaria de los colegios de la ciudad en parques y plazas de los entornos escolares, así como en el Coso Alto y Coso Bajo. Mientras los alumnos y alumnas de Infantil participarán de la jornada con juegos adaptados a su edad en los patios de colegio. En la Comisión de Cultura también se ha dado el visto bueno a una nueva edición del Campamento transfronterizo juvenil Interaventure Huesca-Tarbes, un encuentro transpirenaico de jóvenes de Huesca y Tarbes que se celebra desde hace 15 años, en el marco del hermanamiento existente entre ambas localidades y organizado conjuntamente por los Ayuntamientos de ambas ciudades. El campamento cuenta con 20 plazas para estudiantes de Secundaria de la ciudad y de la Comarca de la Hoya de Huesca y este año se celebrará del 9 al 16 de julio en Payolle (localidad próxima a Tarbes). Asimismo, y también dentro de las Áreas de Juventud e Infancia, se ha dado cuenta de la admisión de matrículas en la Escuela Infantil Municipal Las Pajaritas. El centro ha recibido 128 solicitudes, de las que se han excluido dos por no estar empadronados en Huesca y una por inscripción fuera de plazo. La escuela infantil oferta un total de 38 plazas para nuevos ingresos (14 para niños de 0 a 1 año, 10 para 1-2 años y 14 para 2-3 años). En lo relativo al Área de Cultura, además de la programación artística para el mes  de mayo, que se presentará próximamente, la Comisión ha aprobado por unanimidad el borrador de reglamento de funcionamiento del espacio de Coworking Creativo y Cultural a albergar en parte de la segunda planta del edificio de la Antigua Audiencia, junto con el Área de Desarrollo y enmarcado en las acciones del Plan Local de Empleo. Habrá un Espacio Coworking para empresas del sector cultural; un espacio incubadora para proyectos empresariales de índole cultural en periodo de validar su sostenibilidad o viabilidad; y se ubicará en este mismo lugar el Servicio de Información y Acompañamiento para el Empleo Cultural. El objetivo es que los emprendedores culturales puedan compartir recursos, realizar actividades formativas en este espacio y llevar a cabo el desarrollo inicial de ideas innovadoras. En lo relativo a asuntos del Círculo Oscense, se ha aprobado una propuesta del Grupo Municipal Ciudadanos para realizar actividades culturales-musicales en el Salón Azul del Casino un viernes al mes a partir del mes de junio. También se ha dado el visto bueno a la adquisición de un billar para este espacio. Por último, se ha informado de la aprobación hoy en Consejo de Gobierno del convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Huesca para la incorporación de su archivo municipal al buscador DARA (Documentos y Archivos de Aragón), dentro del Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA). De esta manera se contribuye a incrementar el número de archivos y fondos documentales del SIPCA, al mismo tiempo que se da una mayor visibilidad al patrimonio archivístico del consistorio oscense. El Ayuntamiento de Huesca aportará las descripciones documentales y/o imágenes digitalizadas que determine procedentes de sus propios fondos para su integración en DARA.  ]]> Tue, 25 Apr 2017 13:00:00 +0200 El Ayuntamiento de Huesca incorpora su archivo municipal al buscador DARA http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/el-ayuntamiento-de-huesca-incorpora-su-archivo-municipal-al-buscador-dara http://www.huesca.es/3659 El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Huesca Huesca, 25 de abril de 2017. El Consejo de Gobierno ha dado hoy luz verde al convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Huesca para la incorporación de su archivo municipal al buscador DARA (Documentos y Archivos de Aragón), dentro del Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA). De esta manera se contribuye a incrementar el número de archivos y fondos documentales del SIPCA, al mismo tiempo que se da una mayor visibilidad al patrimonio archivístico del consistorio oscense. El Ayuntamiento de Huesca aportará las descripciones documentales y/o imágenes digitalizadas que determine procedentes de sus propios fondos para su integración en DARA. Asimismo, ambas partes acuerdan que comparten los principios de los datos abiertos por los que se entiende que estos deben ser de libre acceso, y ponerse a disposición de la ciudadanía libre y gratuitamente. A través de este convenio, el Ayuntamiento autoriza al Gobierno de Aragón a incorporar sus datos en DARA, a la plataforma Aragón Open Data, al repositorio OAI-PMH y a los que se determinen de común acuerdo en un futuro. Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA) El Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés está concebido como un instrumento para inventariar, coordinar, intercambiar información y asesoramiento técnico entre el Gobierno de Aragón y las distintas administraciones públicas y/o entidades privadas aragonesas con competencias e interés en la protección y difusión del patrimonio cultural. Dentro de todo el Sistema, en el ámbito del Patrimonio Documental y Archivos, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte ha desarrollado una herramienta informática denominada buscador DARA, que facilita a través de un único portal de Internet, la posibilidad de conocer la información de los diferentes archivos aragoneses y la de acceder, en lo posible, a los documentos en ellos conservados.    ]]> Fri, 31 Mar 2017 15:15:00 +0200 Los Talleres Municipales de Teatro y Danza de Huesca, premiados en la IX Gala del Teatro Aragonés en Zaragoza http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/los-talleres-municipales-de-teatro-y-danza-de-huesca-premiados-en-la-ix-gala-del-teatro-aragones-en-zaragoza http://www.huesca.es/3633 Recibieron ayer el galardón de Artes Escénicas y Pedagogía Huesca, 31 de marzo de 2017. Los Talleres Municipales de Teatro y Danza de Huesca fueron galardonados anoche con el premio Artes Escénicas y Pedagogía en la IX Gala del Teatro Aragonés, que se celebró en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza. Se trata de un galardón que entrega la Asociación ARES (Aragón Escena), que agrupa a numerosas compañías profesionales de teatro de la Comunidad y premia aquellas iniciativas aragonesas que suponen una promoción de las artes escénicas a través de la pedagogía. Este reconocimiento valora la labor que los Talleres Municipales de Teatro y Danza llevan realizando en Huesca interrumpidamente desde 1991. Más de 500 personas de entre 4 y 70 años se acercan cada curso a las artes escénicas de mano de los nueve profesores de la asociación ITHEC. Esta cifra da idea de la importancia que estos talleres han ido adquiriendo a lo largo de sus más de 25 años de andadura. ARES resaltó la importancia que la formación en teatro y danza tienen a la hora de mejorar las capacidades creativas y expresivas de los alumnos y el arraigo que esta actividad tiene en la sociedad oscense. Según recuerda Julio Artero, coordinador de los talleres y encargado de recoger el premio, “algunos de los alumnos que durante este tiempo han formado parte de los Talleres han desarrollado posteriormente una carrera profesional en torno a las artes escénicas. Así por los Talleres han pasado caras que hoy vemos a menudo en los escenarios como Kike Lera, Vito Sanz, Pilar Barrio, Fran Boira, Carmen Barrantes, Javier García o Rafa Maza entre otros. Se pone de manifiesto así la importancia que esta actividad tiene para la cantera del teatro aragonés, ya que supone el primer acercamiento a las tablas de futuros actores y actrices profesionales”.   Pero el principal objetivo de estos Talleres, según resaltó Julio Artero a la hora de recoger el premio, “no es ser cantera de actores, actrices o bailarines profesionales sino dar la oportunidad a los oscenses de realizar una actividad de ocio cultural activo en la que el participante sea el protagonista de la acción”. Además, los talleres se imbrican en la sociedad a través de actividades conjuntas con ATADES, el Conservatorio o las bibliotecas municipales. Julio Artero quiso compartir el galardón con el equipo de profesores de los Talleres y sobre todo con los alumnos que son el alma de la actividad. También recordó a Jesús Arbués, quien fue el encargado de poner en marcha esta iniciativa en 1991 y todavía hoy sigue ligado a los mismos. Durante la gala, en la que estuvieron presentes el director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Nacho Escuín, y el alcalde de Zaragoza, Pedro Santiesteve, también fueron galardonados entre otros el circo Raluy, la bailarina Elia Lozano, la compañía Nueve de Nueve Teatro o la actriz María José Moreno.]]> Fri, 24 Mar 2017 14:30:00 +0100 Los usuarios califican con un 8,5 el servicio de las Bibliotecas Municipales y con un 9 la atención al público http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/los-usuarios-califican-con-un-85-el-servicio-de-las-bibliotecas-municipales-y-con-un-9-la-atencion-al-publico http://www.huesca.es/3623 Así lo revelan las encuestas realizadas en noviembre y diciembre del año pasado entre 387 usuarios y 101 no usuarios del servicio Huesca, 24 de marzo de 2017. La concejala de Cultura, Yolanda de Miguel; la responsable del servicio de Coordinación Bibliotecaria del Ayuntamiento de Huesca, Alicia Rey; y la coordinadora del estudio, María Casado, han presentado esta mañana en la Biblioteca Antonio Durán Gudiol los resultados de una encuesta que las Bibliotecas Municipales han realizado entre usuarios y no usuarios del servicio. Yolanda de Miguel ha puesto en valor “el trabajo que realizan las bibliotecas, que se han convertido en algo más que un centro cultural básico que presta servicios esenciales a la ciudadanía”. Por su parte, Alicia Rey, ha señalado que “la voluntad desde el Servicio de Coordinación Bibliotecaria es seguir con una gestión que creemos que es bastante eficaz ya que así lo demuestran los resultados que se desprenden de las encuestas en las que hemos obtenido un 8,5 en la valoración general del servicio”. Las encuestas, realizadas entre 387 usuarios y 101 no usuarios de las bibliotecas del Ayuntamiento de Huesca, muestran que el servicio mejor valorado es el de atención al público que obtiene un nueve. Además, cabe destacar que el uso que se hace de las bibliotecas es bastante regular ya que un 55% de los usuarios va a la biblioteca una o más veces por semana. El servicio más empleado es el de préstamos, que supone el 90% de los usos. Por otro lado, los menos utilizados son los servicios en línea, las propuestas del usuario para la compra de documentos y el buzón de quejas. En cuanto al acceso a los servicios, un 65,4% lo hace mediante la Tarjeta Cultural del Ayuntamiento de Huesca mientras que un 34,6% lo hace con la Tarjeta de la Red de Bibliotecas de Aragón. Tras la presentación de estos datos se ha avanzado la programación de primavera de las Bibliotecas Municipales. Entre las actividades preparadas destaca la conmemoración del Día Mundial del Libro Infantil y Juvenil (2 de abril), la presencia de las bibliotecas municipales en la Feria del Libro que este año tendrá como lema “La vuelta al mundo en 80 libros” y un viaje literario en tren a Canfranc el 17 de junio.  Tríptico Biblioteca primavera 2017 Las 10 Conclusiones de la encuesta de Usuarios  ]]> Wed, 22 Mar 2017 15:30:00 +0100 Luis Felipe valora el resultado de ‘Hecho en los Pirineos’, Congreso del producto y la gastronomía de los Pirineos http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/luis-felipe-valora-el-resultado-de-hecho-en-los-pirineos-congreso-del-producto-y-la-gastronomia-de-los-pirineos http://www.huesca.es/3619 365 congresistas atendieron las propuestas de 79 ponentes a lo largo del encuentro celebrado en Huesca Huesca, 22 de marzo de 2017. "Los resultados indican que el Congreso ha tenido una aceptación muy alta por parte de los ciudadanos y de los profesionales, superando las expectativas previstas en el proyecto; tanto por número de asistentes a la feria y la degustación como a las ponencias y talleres, como por el número de ponentes que han participado". Tal es la valoración por parte de la organización de este I Congreso del producto y la gastronomía de los Pirineos ha finalizado, Hecho en los Pirineos, que se ha celebrado den Huesca del 18 al 21 de marzo. El alcalde de la ciudad, Luis Felipe, destacó que "ya tenemos un inicio, un camino nuevo vinculado al producto local", un modelo que "vincula la gastronomía al desarrollo rural" y que "convierte a Huesca en el centro de la marca Pirineos". Deseó que este compromiso vaya a más y se vayan sumando otros territorios de la cordillera. Por su parte, Elisa Sancho, vicepresidenta de la Diputación Provincial de Huesca, insistió en que "hemos creado una base sólida", destacando el alto número de personas, más de 8000, que participaron en la feria del fin de semana. También remarcó el modelo transversal de este congreso, alguna de cuyas cuestiones, como por ejemplo la normativa administrativa para pequeñas industrias agroalimentarias del mundo rural, se tratarán próximamente en un congreso sobre la despoblación. Finalmente, Pedro Salas, director del proyecto, avanzó que el congreso tiene vocación de futuro, ya que en 2019 se debatirá sobre la existencia o no de la cocina pirenaica, se creará un premio de gastronomía de los Pirineos, habrá una red de restaurantes con gastronomía de Pirineos y se generarán productos turísticos transfronterizos vinculados al producto local. El congreso, según Salas, "permite a la ciudad situarse como capital de los Pirineos centrales, estrechar las relaciones entre las ciudades de Huesca y Tarbes, así como entre la provincia y Hautes-Pyrénées". Y concluyó que deberá ser lanzado desde las instituciones para los siguientes diez años.   Las cifras Ponencias en el auditorio (20 y 21 marzo)    16 Ponentes en el auditorio (20 y 21 marzo)      79 Congresistas  (20 y 21 marzo)                   365 Talleres (18 a 21 marzo)                          28 Ponentes talleres (18 a 21 marzo)              44 Asistentes talleres previamente inscritos (18 a 20 de marzo)                  793 Los congresistas asistían a varios talleres y al auditorio. Los que asistieron 18 y 19 no están contados como congresistas Expositores feria de productores agroalimentarios (18 a 20 marzo) 37 29 de Huesca y 8 franceses Escuelas de Hostelería implicadas 5 Dos de Huesca, dos de Zaragoza y una francesa Visitantes feria (18 a 20 marzo)                      8315 Medido por el controlador de aforo del Palacio de Congresos Degustaciones consumidas                            750 Periodistas aragoneses acreditados                  48 Periodistas no aragoneses acreditados              18 Un medio francés, La Depêche du Midi Camiones Food-truck                                    4 Films proyectados Cine y cocina                   6 cortos, 2 largos y 6 micro Espacio Cocina e infancia                                 230 Nº de noches de habitaciones en hotel ocupadas  (18 a 21 marzo)    139 Nº comidas y cenas en la ciudad (18 a 21 marzo)                       1106 Nº establecimientos restauración concertados                               22 Nº establecimientos hoteleros concertados                                    6 Nº de empresas implicadas en su ejecución                                  18 Algunas empresas han trabajado desde octubre 2016 y otras solo los días de celebración del congreso Número de personas que han trabajado en el Congreso                     95   Otros resultados Protocolo de acuerdo entre la Escuela de Hostelería y Servicios San Lorenzo de Huesca y el Lycée Lautréamont para cooperación educativa, que se ha concretado en un programa de intercambio de profesores y alumnos de ambos centros públicos. Edición de Pepitoria, un libro electrónico con bibliografía de la cocina y los alimentos del Pirineo central de ambas vertientes con 237 referencias bibliográficas desde el siglo XVIII Entrega del Premio de recetas de trufa Tuber melanosporum Viit.]]> Tue, 21 Mar 2017 20:00:00 +0100 Clausurado el I Congreso del Producto y la Gastronomía de los Pirineos http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/clausurado-el-i-congreso-del-producto-y-la-gastronomia-de-los-pirineos http://www.huesca.es/3617 Maruja Callaved, presentadora del programa Vamos a la Mesa (1967), homenajeada en el acto de clausura Huesca, 21 de marzo de 2017. La vitalidad de la nonagenaria Maruja Callaved, presentadora del programa Vamos a la Mesa(1967), primer programa de gastronomía de televisión en España, hace ya 50 años, sorprendió a los congresistas, momentos antes de la clausura del mismo. Hecho en los Pirineos decidió rendir un homenaje a esta periodista jacetana, que lo agradeció emocionada: «es importante para mi y, a partir de ahora, en todos los momentos de mi vida. Y más hacerlo en Huesca que es mi tierra y que permite hablar con el corazón en la mano». Maruja cree que en aquella época ya estaba «absoluta y totalmente reconocida», porque  estuvo «en televisión en un momento que era muy fácil interesarse por estos temas, en una época de enriquecimiento por la alimentación». Y felicitó por la celebración de este congreso del producto y la gastronomía de los Pirineos, recordando que su pasión por la alimentación «ha avanzado a un momento actual que permite disfrutar de la gastronomía». Pues su programa no era de recetas, sino de carácter informativo, hablando de los alimentos, de las vitaminas, de las proteínas, etc., como se pudo comprobar en el auditorio del Palacio de Congresos, donde se emitieron unos minutos de uno de aquellos programas en blanco y negro.   Conclusiones El homenaje dio paso a la lectura de las conclusiones de este congreso, que nació entre otras cosas, dentro del marco del POCTEFA para «preguntarse si existe una gastronomía vinculada al producto hecho en los Pirineos y, si la hay, descubrir cuál es, acotarla y generar un corpus básico de dicha culinaria pirenaica». Se afirma en ellas que «aquí se han lanzado muchas preguntas y se ha abierto el primer debate, necesariamente limitado en temas y aspectos, pero lo suficientemente amplio como para enmarcar el trabajo de los meses posteriores.  Pues este primer congreso, antes que buscar lograr conclusiones cerradas y definitivas, pretende estructurar el marco de debate, definir y delimitar los productos de ambos lados del Pirineo, indagar sobre esa hipotética cocina pirenaica y ver qué se necesita para irla definiendo». De forma que «es un Congreso que genera más debate e incertidumbres que certezas», por lo que está previsto ya un segundo, que se celebrará en la primavera de 2019, donde ahí sí se trata de llegar a conclusiones finales, pues cerrará dos largos años de reflexión conjunta, en los que se habrán aportado datos y análisis, siempre desde lo cuestionado estos días en los diferentes debates y mesas redondas»   La jornada más culinaria La última jornada, la que ha agrupado al mayor número de cocineros, ha arrancado con la conferencia Cultura gastronómica de Huesca y los Altos Pirineos, en la que Almudena Villegas, historiadora, experta en gastronomía y miembro de la Real, ha hecho un repaso de los hitos gastronómicos que han marcado nuestra forma de alimentarnos en la actualidad.  Lo ha comenzado en Roma, con el cuidado por la alimentación y la base de la gastronomía que conocemos, pasando por la importancia islámica en el Mediterráneo o el salto carnívoro del mundo medieval. Ha destacado el momento clave que supuso el intercambio cultural con América, del que trajimos patatas o maíz, pero llevamos cerdo o cabra. Hasta llegar al fast food. En el momento actual, cree «no pasar hambre ya es un valor, pero hay que saber que además de comer, esa alimentación tiene que mantenernos sanos».  La historiadora ha recordado al oscense Teodoro Bardají, gran repostero, conocedor de gastronomía, divulgador y escritor. En la conferencia Creatividad en sala,  se han mostrado dos formas de trabajar de estos «contadores de historias» a través de dos restaurantes muy diferentes. Guillermo Cruz,  sumiller del restaurante Mugaritz de Errentería,  ha mostrado su manera de entender la experiencia gastronómica como una parte sólida y una parte líquida, donde están las bebidas que armonizan en sala lo que se prepara en cocina. Cruz replantea la «dictadura del sabor» y afirma que en Mugaritz se crea desde el principio y a iguales vino y comida. Además, resalta el «menos es más» que parte desde mesas desnudas para crear la experiencia. Ramón Perisé, cocinero de Mugaritz, resalta la importancia de «llevar emoción a los clientes» y para ello, «la importancia está en el lenguaje para transmitir». Como dice, en el caso de Mugaritz, «el entorno define lo que hacemos y ese caserón ha dado carácter a nuestra forma de entender la gastronomía». Pablo Pernia, sumiller del hotel San Ramón del Somontano de Barbastro, destaca que ellos saben que lo importante es que «el cliente no solo venga a comer y a beber, sino también a experimentar  y ahí  nosotros somos el conductor entre la cocina y la mesa, somos contadores de historias».   Arroz, trufa, setas, salsas… En la sesión Las setas como recurso silvestre de alto valor gastronómico han participado tres profesionales relacionados con el sector con sendos proyectos. José Antonio Supervía, gerente de Setas Silvestres, ha contado como la empresa comenzó como una manera puntual de aprovechar las setas de primavera y ante la demanda de los restaurantes de Cataluña. Pero ahora, se dedica durante todo el año a la compra a recolectores y venta a restaurantes, no solo en la campaña si no también con producto deshidratado o congelado. Antonio Ubieto,  de Casa Ubieto, ha hablado como la afición de su padre se ha convertido en una opción de futuro. El comercio fue uno de los especializados en España en micología, y no solo trabaja en la venta de producto, sino también en la divulgación incluso dando visibilidad a los trabajos científicos. Porque como dicen, «se conoce poco de la diversidad micológica, aunque sí se conocen las 30 especies más reconocidas y cocinables». La conferencia se ha completado con Óscar García , chef del restaurante Baluarte de Soria —una estrella Michelin—. Nació en  Vinuesa y ha estado «cerca de las setas que crecían en el  pinar de casa» una forma de acercarse a estos productos y que ha marcado la forma de entender la cocina respetando las temporadas». Y  Marcos Llanas, chef del Gran Hotel Benasque, amante del bosque, de la montaña y de la recolección. Para él, «las setas atraen a muchos al valle, y se las han de encontrar setas en los platos cuando vienen a comer». La cocina de la trufa negra de Huesca ha unido a productores de la Asociación de truficultores y recolectores de Aragón Vicente Girón, Presidente Asociación de truficultores y recolectores de Aragón, ha destacado Graus como una población de gran tradición truficultora, ya que «la primera trufa que se llevó a Barcelona, fue desde un restaurante de Graus en 1945». Él lleva medio siglo detrás del aroma de las trufas, hace décadas como «cazadores», como se les conocía, por los montes de toda España.  Como dice, ahora hay más conocimiento, aunque es necesaria mayor divulgación sobre la conservación.  También ha dicho que hay más intrusismo y un gran enemigo: el jabalí, que consume el 70% de la trufa salvaje, comiendo la «más aromática y más fácil de encontrar». Por su parte, Eva Gómez  ha aportado su visión como técnica del Centro de Investigación y Experimentación en Truficultura, ubicado en Graus, único centro público dedicado al sector e impulsado por DPH. Ella ha alertado de otro peligro: no distinguir el producto. Ha llamado la atención sobre la tuber indicum que llega de China y «se puede camuflar entre las melanosporum, las de aquí, que tienen más sabor y mucho más aroma». Por eso, «es importante distinguirlas y conocer lo que vendemos o cocinamos». El centro hace una labor importante de asesoramiento para los que saben pero también para los que quieren adentrarse en el sector de este hongo «exigente». Como ha dicho «hay que cuidar el campo, no es poner plantas micorrizadas y esperar». En cuanto al a rentabilidad, tiene un ciclo biológico largo, con «beneficio a partir de la década». La sesión práctica ha corrido a cargo de Javier Turmo,  truficultor y chef del restaurante El Pesebre de Graus que ha combinado cerdo y trufa. Con él, Pedro Montolio , chef del hotel Barcelona Princess que ha elaborado un plato de mar y montaña, con gamba de Palamós y trufa, un segundo de cerdo y trufa y también un postre, plumcake de avellana y trufa.  En el mundo hay 2000 variedades distintas, por eso en El arroz de proximidad en las elaboraciones asiáticas se ha hablado de las diferencias del producto local. Lo han hecho José Antonio Marcellán, presidente de Arrocera del Pirineo, cooperativa de segunda grado que produce variedades comercializadas como Brazal. Como ha explicado, Murcia y Aragón son las comunidades que producen a mayor altitud de Tierras más altas de España. En la comunidad, el agua del Pirineo  da calidad aunque las bajas temperaturas marcan la germinación que soportan pocas variedades. Abel Mora, chef del restaurante Uasabi de Zaragoza, ofrece cocina nikkei con productos locales como la borraja, el ternasco o el arroz. Ha dado claves para el tratamiento del arroz, como los siete lavados o 30 minutos de reposo,  o la temperatura de 30 grados para manipularlo. Ha cocinado maki ternasco y borraja y una opción un acevichada. Por su parte, Óscar Viñuales y Beatriz Allué, chefs del restaurante El Origen de Huesca, han elaborado «sushi aragonés»  con arroz, huevas de esturión, trucha y borraja. La última conferencia ha versado sobre el Cocinero salsero con dos ejemplos: José Antonio Escartín, chef del restaurante Casa Escartín de Calatayud, y Carmelo Bosque, chef del restaurante Taberna de Lillas Pastia de Huesca —una estrella Michelin—. Ambos han destacado la influencia de las salsas francesas en el Pirineo, y también el valor actual de la salsa como potenciador del sabor del mismo producto del plato. Para Bosque, «la salsa es fundamental». Para Escartín, «la salsa ha de estar hecha con el producto y solo para ese plato, porque la potencia y le da sentido». Escartín ha cocinado un pichón confitado con una salsa creada con la carcasa, cebolla, puerro, zanahoria y un «buen vino, una garnacha de la tierra que aporta aroma de la tierra».  Por su parte, Bosque, ha destacado que «las salsas son fundamentales e n nuestra cocina» y ha destacado que «la tecnología, la inducción, ha mejorado procesos como la reducción».  Ha preparado una codorniz con chocolate. ]]> Tue, 21 Mar 2017 16:00:00 +0100 Cultura aprueba convocatorias de ayudas por 167.200 euros http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/cultura-aprueba-convocatorias-de-ayudas-por-167200-euros http://www.huesca.es/3614 En la Comisión de Cultura se ha aprobado la programación cultural de este próximo mes Huesca, 21 de marzo de 2017. La Comisión de Cultura ha dado el visto bueno a la convocatoria de subvenciones y ayudas por un importe total de 167.200 euros en la sesión que ha celebrado esta tarde bajo la presidencia de la concejala Yolanda de Miguel. Así, se ha aprobado la convocatoria de ayudas para la escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil y guarderías del municipio de Huesca para el curso 2017-2018 por un total de 100.000 euros, de la que pueden beneficiarse familias con niños y niñas de cero a tres años inscritos en escuelas infantiles y guarderías de titularidad privada de la ciudad. Los beneficiarios pueden recibir entre 35 y 100 euros al mes, de septiembre de este año a julio de 2018. También relacionada con Infancia y Juventud, se ha aprobado la convocatoria de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro y federaciones de asociaciones para el desarrollo de proyectos dirigidos a la juventud y/o la infancia que para este año 2017 prevé una dotación económica de 19.000 euros. Estas subvenciones se dirigen a entidades sin ánimo de lucro inscritas en el registro municipal que promueven actividades para la infancia y la juventud. Del Área de Cultura, se han dictaminado las bases para conceder ayudas a asociaciones culturales y a la producción artística para 2017. Las primeras, con una cuantía de 37.200 euros, se dirigen a asociaciones culturales inscritas en el registro municipal. En cuanto a las ayudas a la producción artística, para creadores empadronados en el municipio de Huesca, se prevén 11.000 euros con una cuantía máxima por ayuda de 3.000 euros. La Comisión de Cultura ha aprobado además la programación artística de música, teatro y exposiciones prevista para el mes de abril, el programa de actividades de las bibliotecas municipales para el próximo trimestre (hasta el mes de junio) y las bases para la segunda edición del concurso de grafitis que promueve el Ayuntamiento de Huesca en el mes de junio.  Asimismo, en la sesión se ha informado de la participación del Consejo de las Niñas y los Niños en el 50º Aniversario del Hospital San Jorge, en cuyas instalaciones se celebrará el próximo jueves por la tarde la reunión de este órgano tras visitar sus miembros el servicio de Consultas Externas. La propuesta incluye que los niños y niñas del Consejo puedan opinar sobre los aspectos que, desde su punto de vista, pueden mejorarse en este espacio sanitario.  ]]> Thu, 16 Mar 2017 13:00:00 +0100 La web del Ayuntamiento de Huesca, también en aragonés http://www.huesca.es/areas/cultura/actualidad/la-web-del-ayuntamiento-de-huesca-tambien-en-aragones http://www.huesca.es/3606 El Ayuntamiento de Huesca ha activado hoy la versión en aragonés de la página web municipal Huesca, 16 de marzo de 2017. El Ayuntamiento de Huesca ha activado hoy la versión en aragonés de la página web municipal (www.huesca.es). Inicialmente está visible una parte de los contenidos en lengua aragonesa y paulatinamente se irá actualizando el resto. Asimismo, las noticias de la sección de Actualidad que estén relacionadas con el Área de Lengua Aragonesa aparecerán traducidas. "Queremos hacer visible la lengua aragonesa desde una plataforma tan importante como es la página web del Ayuntamiento, que recibe una media de 1.200 visitas diarias, por lo que es una herramienta muy útil para llegar a la población oscense", afirma la concejala de Tecnología y responsable de Lengua Aragonesa, Mary Romero. Para acceder a la versión en aragonés de la web municipal, se podrá seleccionar el idioma en la parte superior derecha de la página de inicio. ]]>