Fiestas

Sr. Alcalde de la ciudad de Tarbes.

Representación de la ciudad de Altenkirchen.

Compañeros y amigos de las Corporaciones de Tarbes, Altenkirchen y Huesca,

Autoridades, señoras y señores.

En primer lugar me van a permitir excusar la ausencia del Alcalde de Huesca, señor Elboj, ya que no le ha sido posible desplazarse este año a Tarbes, tal como hubiera sido su deseo: asuntos importantes para la Ciudad y de su nueva responsabilidad como Senador se lo impiden, y consecuentemente me ha indicado que les traslade sus mejores deseos de que vivan unas felices fiestas con toda la ciudadanía de Tarbes.

En segundo lugar quiero expresar, en nombre de mis compañeros de Corporación aquí presentes, nuestros mejores deseos de prosperidad, bienestar y de progreso para nuestros hermanos los ciudadanos tarbeses.

Durante la reciente visita del Presidente Nicolás Sarkozy a España en su discurso ante el Parlamento español, expresó sus deseos de reforzar y aumentar las comunicaciones entre nuestros dos países, diciendo:

"Los Pirineos no pueden ser una barrera infranqueable. Si hemos conseguido la Europa política, es porque no queremos arrodillarnos ante la fatalidad de la geografía".

Y en otra intervención manifestó: "También he querido que los Pirineos dejen de ser una barrera, reforzando nuestras interconexiones porque es nuestro interés común".

Bien es cierto que desde hace unos años ha habido más palabras y grandes declaraciones que hechos. Pero no por ello dejamos de creer que hay que seguir trabajando para que los gobiernos de Madrid y de París estén más cerca de un resultado positivo de cara a incrementar las comunicaciones. Comunicar o, lo que es lo mismo, común unión entre dos pueblos.

Seguimos necesitando comunicaciones y por ello lo reivindicamos. Lo necesita el sector industrial, el comercial, el sector empresarial y laboral y en general la economía. Lo reivindicamos en nombre de las personas y de las gentes que habitan nuestras montañas y nuestros llanos. No debemos perder jamás este sentido reivindicativo, sobre todo si, como en estos momentos, estamos viviendo un tiempo de crisis económica. Crisis que nos obliga a pensar de manera diferente. No tenemos que tener miedo a reflexionar y a plantearnos nuevos retos con el fin de dar solución a los problemas que nos plantean nuestros conciudadanos.

Este año conmemoramos el 45 aniversario del hermanamiento entre nuestras dos ciudades Tarbes y Huesca y el espíritu del documento que se firmó el 8 de agosto de 1964 por los respectivos Alcaldes, Paul Boyrie y Mariano Ponz, creemos que permanece inalterable, ya que, entre otras cosas, se enunciaba el siguiente compromiso:

"Contraemos el compromiso solemne de mantener vínculos permanentes entre las dos Corporaciones Municipales de las dos ciudades, de favorecer en todos los aspectos espirituales, culturales, económicos, turísticos y deportivos los intercambios entre sus habitantes, aportando así un testimonio de nuestra mutua comprensión y de nuestro deseo de ver creado un vivo sentimiento, sincero y eficaz de fraternidad europea, de conjugar nuestros esfuerzos con el fin de ayudar en toda la extensión de nuestros medios a la realización de nuestro ideal de paz y prosperidad."

En estos años han ido aumentando los contactos e intercambios entre nuestras dos ciudades sin importarnos el color político de los equipos de gobierno respectivos. Así debe ser, si atendemos a los principios de coherencia y responsabilidad que nos demanda la ciudadanía.

En este sentido queremos anunciar, que con el propósito de aprovechar las oportunidades que nos dan las nuevas tecnologías, las dos municipalidades de Huesca y Tarbes estamos trabajando conjuntamente para crear un link en nuestras páginas web oficiales que nos sirva para publicitar y difundir no sólo las actividades e intercambios entre ambas ciudades, sino para extender la cultura e historia de nuestros pueblos.

Con este ferviente deseo queremos renovar este compromiso de hermanamiento y proclamar: